Englisch-Schwedisch Übersetzung für grandparents

far- och morföräldrarVi har hört att barnet kan få lov att stanna hos sina far- och morföräldrar, eftersom föräldrarna är fängslade.We have heard that the child may be allowed to stay with its grandparents, as the parents are detained. Detta är vad jag har lärt mig av mina föräldrars och far- och morföräldrars generationer, och också av min egen.This is what I have learnt from the history of my parents' and grandparents' generations and also of my own. Ändringsförslag 4 innebär till exempel en okontrollerad invandring av far- och morföräldrar, ogifta och livspartner av samma kön och liknande.Amendment No 4, for example, sought uncontrolled immigration of grandparents, unmarried and homosexual live-in partners and the like.
farföräldrar
Kära kolleger, föräldrar och mor- och farföräldrar! Snälla ni, lyssna till era hjärtan.Dear colleagues, parents and grandparents, please now listen to your hearts. På mina farföräldrars tid tog det flera dagar att ta sig från Vitoria till Sevilla.In my grandparents' time, it took several days to travel from Vitoria to Seville. Vi är skyldiga våra föräldrar och farföräldrar ett orubbligt budskap från parlamentet och det har vi lyckats med i dag.We owe our parents and grandparents a firm parliamentary message, and that is what we have produced today.

morföräldrar
Jag tänker på de fall där barn har lämnats kvar hos sina far- eller morföräldrar.I am referring to the cases where the children have stayed behind with their grandparents. Vi har hört att barnet kan få lov att stanna hos sina far- och morföräldrar, eftersom föräldrarna är fängslade.We have heard that the child may be allowed to stay with its grandparents, as the parents are detained. Detta är vad jag har lärt mig av mina föräldrars och far- och morföräldrars generationer, och också av min egen.This is what I have learnt from the history of my parents' and grandparents' generations and also of my own.